Стандартный текстовый редактор Gedit (gnome) по-умолчанию не поддерживает кодировку windows-1251 (в Ubuntu основной кодировкой является UTF-8), поэтому текстовые файлы, созданные в Windows, отображаются в Gedit некорректно. Исправить это очень просто.
1. Запускаем gconf-editor (ALT+F2);
2. Ищем там настройки кодировок в Gedit (apps/gedit-2/preferences/encodings);
3. Кликаем 2 раза по первой строке, откроется окно Изменение ключа;
4. В появившемся окне добавляем пункт WINDOWS-1251, после чего двигаем его на второе место и нажимаем ОК.
P.S. взято с внешнего ресурса
07:21, 10.05.2011Chamomile /
That’s way the bestest anwser so far!