Чтобы их подружить необходимо провести любую операцию с svn через терминал где требуется user/pass.
»Читать всё
« Посты с тегом mac
Дружба Xcode 4 и SVN
Яблочные порты
Перенаправление портов на MacBookPro из терминала к примеру с 6900 на 5900 можно осуществить следующей командой:
< mac >